É com alegria que venho dizer a todos que a revisão finalmente foi completada. Neste início de mês, mas por problemas pessoais acabei não fazendo o post de imediato, me perdoem.
Agradeço a todos os envolvidos por fazerem a tradução e revisão, mas nosso trabalho não termina aqui, ainda falta uma última etapa, o QC (Quality Check). Em tese, é uma revisão da revisão em comparativo ao material original (o inglês, pois traduzimos o jogo da versão JastUSA, para ser mais claro). Devido à este fato, no momento não iremos mais precisar de tradutores e revisores, somente pessoas que talvez estejam interessadas no QC (ainda aceitamos pessoas com interesse em realizar exports para outras plataformas). Entretanto, se você ainda quer entrar como tradutor ou revisor, você ainda tem outra oportunidade do nosso próximo projeto: Steins;Gate 0. Mas isso é assunto para outro post…
Os participantes do QC devem ter tanto o inglês quanto o português acima da média. Todos os arquivos foram traduzidos e revisados por pessoas capacitadas, por isso é preciso que o QC seja realmente útil e proveitoso, senão seria perda de tempo.
Caso tenha interesse em nos ajudar, mande uma mensagem através do formulário ou me adicione diretamente pelo discord (Kuuhaku#8026). PS: Iremos nos comunicar somente pelo discord após o nosso primeiro contato (seja por e-mail ou pelo próprio discord).
Esteja ciente de que as vagas são limitadas, mas não fique triste, em breve daremos início a Steins;Gate 0, caso esteja qualificado e queira nos ajudar, será bem-vindo nessa nova aventura!
Cada vez mais estamos perto do fim, não temos previsão de término, mas não irá demorar… tanto.