sg0pc_jp

ATENÇÃO: SPOILERS DO STEINS;GATE ORIGINAL ABAIXO


STEINS;GATE 0 é uma visual novel desenvolvida pela 5pb. Ele é uma continuação de STEINS;GATE,  e ambos são parte da série Science Adventure de jogos. Lançado originalmente em 2015, ele se passa em um futuro alternativo ao do final original de STEINS;GATE, e mais uma vez acontece em Akihabara, Tóquio.

A história segue vários personagens, incluindo o universitário Okabe Rintaro, que, junto de seus amigos Hashida “Daru” Itaru, Makise Kurisu e Shiina Mayuri, acidentalmente descobriram a viagem no tempo por meio da “junção” de um micro-ondas e de um celular – denominado como Telefone-Microondas – e, por meio deste, mandaram e-mails e memórias digitalizadas de volta no tempo.

Como resultado do uso repetitivo e irresponsável da máquina do tempo, Rintaro eventualmente para em uma linha do tempo onde sua amiga Mayuri fica viva em 2010, mas Makise Kurisu morre. Ele, então, decide parar de mexer com o passado para evitar consequências piores, e decide esquecer sobre Kurisu. No entanto, nessa mesma linha do tempo, a consciência de Makise Kurisu foi transferia para uma inteligência artificial, e Rintaro decide ajudar a testar tal tecnologia de IA, sem ter ideia alguma de que mais uma vez está prestes a se encontrar no centro de outra conspiração.

Nosso plano é de publicar o patch de
tradução às seguintes versões do jogo:

Versão Steam

Versão de PC Japonesa

PS Vita

 

O conteúdo será o mesmo em todas as versões.

Tradução:

Kaique
LkProd
Master Exploder
nipkow
Vadofo
Wixmix
Zirou


Revisão & Quality Check:

N/A


Hacking:

LkProd
nipkow


Design:

LkProd

Tradução 3%
Edição de Imagens/Vídeos 25%
Hacking 50%